Светлана, доброго времени суток. Разместите, здесь, пожалуйста весь материал, который на вашем компьютере, в папке "япония".

А вот кстати, японское дерево бансай, весенние фото.

Вот несколько иероглифов, которые можно было бы выбрать:

Светлана, подытожив, можно выделить следущее:
В картине важна прорисовка, со множеством деталей, чтобы её можно было разглядывать часами. На переднем плане картины сад из сакур, причем многоплановый, но без сложных лестниц вверх. На деревьях минимум веток, ветки кривоватые, характерные для сливовых японских деревьев. Сад должен занимать больше пространства, чем горы на заднем плане. Можно добавить фонариков, мостиков, причеи не обязательно полностью, хорошо, что бы они частично выглядывали и растворялись среди цветов. Например мостик (часть), часть лавочки, фонарик и где-то еще фонарик или два. Главное, чтобы не было ощущения нашей природы. Деревья бансай можно раскидать среди сакуры, можно с камнями, они хорошо смотрятся, как можно декоративнее. Например, как картинка 1546-4(малиновый бансай в коричневом горшке) или 1548-2 (ярко зеленый бансай среди сада), можно как бансай 1558-5 (тот бансай, что среди камней). Образ домиков собирательный, главное, красивая архитектура. У крыш домов яркие краски. День ясный, полдень, весна с яркой  зеленью. Если по композиции не нужны облака, можно без облаков. Фудзи не очень большую, вдалеке. Лучше всего так, как на фото, где много фиолетовых цветов(1545-2).

Вот, Светлана, выкладываю эскизы, это вариант с ярким небом, зонтик решил оставить для поддержки розового цвета слева:

Варианты расположения иероглифов, первый и второй, соответственно обозначение Фудзиямы, третий означает "Любите друг друга", способствует тому чтобы любить и быть здоровыми.

И еще, последний иероглиф удача:

Доброго времени суток, Светлана. Над схемой картины пришлось посидеть больше, чем я думал, вот результат: